Mo Dao Zu Shi 02×02

 

15 myśli na temat “Mo Dao Zu Shi 02×02

  1. w okolo 19 minucie oni obgadują zixuna a nie zixuana….. to zixun byl rozpuszczony i obrazal na okraglo ludzi, zixuan byl ogarniety. w ogole, logika. pojawia sie zixun, jego zjawa czy cos i oni gadają o zixuanie? halo

      1. Nie można się pomylić? I nie można mniej pretensjonalnie wytknąć komuś błędu? Zwykły lapsus się zdarzył, każdemu może.

        1. ale ten blad pojawil sie x razy a nie tylko raz i to wprowadza odbiorce w duzy blad. jeden raz to naprawde zrozumiem, ale kilka? w szczegolnosci, ze raz [na poczatku] zostalo napisane ‘zixun’. naprawde nie chce byc niemila, ale prosze czytac to co tlumaczycie dokladnie. to nie jest wredne wytykanie bledu tylko zwrocenie uwagi, ktore ma na celu pomoc

          1. No to jeśli ma na celu pomóc, to niech tak brzmi. Jeśli komunikujesz się tak w codziennym życiu, to naprawdę szkoda mi Twoich rozmówców. Można komuś wytknąć błąd w miły sposób, chyba że byłoby ich mnóstwo, a nie tylko dodanie litery w imieniu, co zresztą zrobiła autokorekta, bo drugą połowę tłumaczyłam w polskim edytorze i Zixuana miałam dodanego do słownika, a Zixuna już nie. Wszystko jest czytane po raz drugi, ale robimy to w wolnym czasie, często po całym dniu pracy, więc też mamy prawo być zmęczeni i coś przegapić, szczególnie że to nie jest jedyny projekt, który wymaga naszej uwagi. I tak nawiasem mówiąc, Zixuan nie był ogarnięty. To dupek.

  2. “Wszystko co słodkie – MOJE!” XD Uwielbiam te podteksty https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/04.gif Dziękuję za kolejny odcinek, robicie mi dzień https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/15.gif

  3. Dziękuję! Idziecie jak burza. Niedawno ang napisy a tutaj już po naszemu. Obejrzeć ten sam odcinek dwa razy w tym samym dniu? Nie widzę przeciwwskazań xD.

  4. Jezu! Jak ja kocham te anime! Jaram się każdą minutą. Jest w moim Top 3. Ach… chcę następny odcinek https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif
    No cóż. Dziękuję za tłumaczenie!

Dodaj komentarz

https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wut.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/owo.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/no.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/02.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/04.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/09.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/15.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/28.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/06.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/07.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif 
 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.