02.2020

01.02.2020

Tian Guan Ci Fu 14

Hej. Łapcie kolejne TGCF. Akcja dzieje się od razu po rozdziale 12, ale poprzednie rozdziały przeszły lifting i jeden z nich został podzielony na dwie części – stąd ta pozorna “dziura” w naszym tłumaczeniu. Postaramy się udostępnić też nowszą wersję, ale tak jak już mówiłam, rozdziały są od teraz płatne. To jakieś grosze, więc kasa nie jest dla mnie problemem, ale z Polski można za nie zapłacić tylko przez iPhona (apple pay), a do tego dostępu nie mam. Coś wymyślę może, szczególnie że wpadło też kilka rozdziałów “ekstra”, które są wprowadzeniem do historii – po nich już nie powinno być problemu ze zrozumieniem, co się dzieje.

 

Dzisiaj aktualka trochę dłuższa, bo w końcu chciałabym jakoś skomentować to, co wydarzyło się tu w styczniu. Mój wpis z 13.01 wcale nie był groźbą i jeśli dojdzie do zamknięcia grupy, to dlatego, że nie mamy czasu lub motywacji, nie przez Waszą aktywność (czy raczej jej brak). W ogóle bym tego nie skomentowała, ale parę komentarzy mnie zdenerwowało.

Po pierwsze “nie poddawajcie się”. Czy to są zawody? Maraton? Z czym mamy walczyć, skoro mamy się nie poddawać? Ze snem? Brakiem czasu? A może Wami, czytelnikami? Pomyślcie czasami, zanim coś napiszecie.

Po drugie “ostatnio mangi nie przypadły mi do gustu”. No spoko, ja to rozumiem. Ale praktycznie zawsze jak coś kończymy, to pytamy o opinię, czego więcej chcecie, sugestie. Tak samo było w tym poście i co? Ze 3 osoby wyraziły swoje zdanie, a 10 napisało tylko, że ostatnio nasze wybory im nie odpowiadają. W myślach mamy Wam czytać?

Po trzecie “mało ostatnio było rozdziałów”. No było mało. I co ja na to poradzę? Też jesteśmy ludźmi, pracujemy, mamy rodziny, a na hobby z wiekiem jest coraz mniej czasu. Nie będę też ukrywała, że z dopingiem lepiej się pracuje. W grudniu było więcej rozdziałów niż komentarzy – wniosek jest jeden, nikt na rozdziały nie czeka. Więc po co się wysilać? Uwielbiam czytać komentarze, szczególnie te, które coś wnoszą i nawet jestem skłonna poświęcić trochę cennego snu na zrobienie rozdziału, jeśli ktoś naprawdę na niego czeka. Jeden rozdział to kilka, a nawet kilkanaście godzin pracy. Komentarz – minuta. Nie mówię, żeby codziennie czy każdy rozdział komentować, ale chociaż raz na miesiąc – to chyba niewiele dla Was, prawda? Jak widać pod styczniowym postem jakoś się da.

Po ostatnie i najważniejsze – “lubię czytać, nie komentować”. Spoko, ja też, bo nie umiem pisać komentarzy. Ale się staram, bo wiem, że feedback jest ważny. Tym nie pisaniem nic tylko sami sobie w tym momencie szkodzicie. Już kiedyś wspominałam, że z czasem pewnie trzeba będzie zamknąć stronę i przenieść się np. na discord ze względu na ciągle zmieniającą się sytuację prawną w Polsce. Myślicie, że wtedy każdy będzie miał dostęp do wszystkiego? Otóż nie. To będzie idealna okazja, by do niektórych treści dać dostęp tylko “zaufanym i znanym” nam osobom, czyli większość z Was nawet się nie kwalifikuje, sory nieznajomki.

Miłej soboty

06.02.2020

Rany, Wam ten tydzień też tak szybko zleciał? Cóż, na umilenie prawie piątku łapcie kolejne, niestety ostatnie, Koi. Znaczy jest jeszcze rozdział ekstra, w którym jest mój ulubiony kadr z całej mangi (ale o tym kiedy indziej), tylko to ekstra jest zbyt krótkie. Zaczęła powstawać kontynuacja (Koi ga Michitara), ale jak dla mnie w sumie więcej nie trzeba? Mieli swoje problemy i je rozwiązali, choć na pewno w przyszłości pojawi się więcej, ale wyszłoby lepiej, gdyby pozostawiono to do wyobraźni czytelników. Chyba że kontynuacja będzie wypełniona sielską czułością, jeśli tak, to jestem bardzo za :D A Wy jak uważacie?

Koi ga Ochitara 5

08.02.2020

Jak już pewnie zauważyliście po miniaturce, dzisiaj nie ma dodatku do Koi ;) Za to jest Polar Night, którego tłumaczenie jakoś strasznie mnie męczy… Na szczęście jesteśmy bliżej końca niż dalej :D Po entuzjazmie Katrin wnioskuję, że kontynuację Koi kiedyś zrobimy, a i w sumie fajnie będzie się przyjrzeć pozostałym pracom tej autorki – może ma więcej perełek, kto wie? Ok, lecę tłumaczyć to ekstra, do następnego!

Polar Night 04

10.02.2020

Trochę słodyczy na umilenie poniedziałku ;) Matko, ten uśmiech Hishimoto (czy jak mu tam :”>)! Taki “o rany, ale ja go mocno kocham” <3 Ta mangaczka jest naprawdę utalentowana, świetnie oddaje mimiką emocje bohaterów. Szkoda, że to na razie koniec :(

Koi ga Ochitara 5.5

13.02.2020

Szybki rozdział :D Tej historii został jeszcze tylko dodatek, a potem Zheny! Tak na marginesie, jakoś 20 min. po dodaniu ostatniego rozdziału Koi Katrin dosłała jeszcze masę obrazków, które do niego. Jeśli ktoś pochłonął tak szybko, że ich nie widział, to warto wrócić, niektóre są milusie :) Miłege wieczoru!

Polar Night 5

16.02.2020

No i spóźniony prezencik na walentynki/dzień singla. Albo może dar na jutrzejszy dzień kota? Albo po prostu rozdziały na umilenie końca weekendu :( Wydaje się dużo, ale to baaardzo krótkie rozdziały – a raczej ekstrasy, bo tak, zaczynamy część dodatkową z Zhena. Do końca zostało z 20 stron, może uda mi się jutro skitrać, zobaczymy. Miłej lektury ;)

Polar Night 6
Polar Night 7
Polar Night 8
Polar Night 9
Polar Night 10

20.02.2020

Rany, ten tydzień to jakieś szaleństwo… Polar Night też skończony, więc pora dobrać jakieś nowe projekty, łiii. Katrin już jeden wybrała, więc jeszcze ja coś wykitram. Mam przy okazji wieści. Porzuciłyśmy trzy mangi, a konkretnie Hidoku, Kuchizuke i 5-nin. Z powodów różnych – brak materiałów, brak zainteresowania, angielskie tłumaczenie pojawiające się raz na ruski rok… Wybierzcie sobie. Nie mówię, że kiedyś do tego nie wrócimy, to się zobaczy, ale najpierw niech pokaże się kompletne angielskie tłumaczenie, albo przynajmniej ruszy z kopyta.

Polar Night 11
Polar Night 12

203 myśli na temat “02.2020

  1. Oh przyznam szczerze, że płaczę za Hidoku i będę mieć nadzieję, że kiedyś wrócicie do projektu.
    I dziękuję za koniec Polar Night, już się zabieram za czytanie. Pozdrawiam :*

  2. O matko te pisklaczki mnie rozczuliły!
    I to jak Hong się przytul taki spragniony pieszczot https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif miód na me oczy i serce!
    Dziękuję ślicznie za rozdziały :*

  3. Dziękuję bardzo za kojge :) aż się przyjemnie na sen czytało. Co do długiego wpisu, nie dziwie się wam dziewczyny, że się wkurzacie bo jestem tu już od kilku lat. Czytam po różnych grupach, ale to z waszymi pracami pozostałam na lata. Nie tylko że względu na super dobrane mangi, nowelki, z super kreskami i fabułami i bardzo dobrym tłumaczeniem. Ale przede wszystkim można było zobaczyć ile serca i czasu w to wlozyscie. Dlatego nerwa mnie bierze jak czytam, że macie robić coś na już, albo kiedy next itd. Sama tłumaczyłam więc wiem ile to czasu zabiera. Dziękuję za waszą ciężka, prace, wysiłek i poświęcenie. Buziaki i trzymajcie się.

  4. Ten ostatni rozdział Polar Night był bolesny, przynajmniej dla mnie. Wydaje mi się, że pan Tsukuyomi nigdy nie pozna prawdy, a nawet jeżeli jakimś cudem ją odkryje, to i tak prędzej czy później zapomni. Przyśniły mu się lata młodości, ale sam nawet dobrze nie wiedział, co to było. Smutny ten tytuł, poświęcił się dla ukochanego, a jako, że nie był wybrany, cierpiał z dala od bliskich, zapominał… Ogólnie Tsukuyomi zapominał wszystko dużo szybciej niż Amano. Dlaczego? Bo to nie on miał zostać panem Tsukuyomim, przez to gorzej reagował na tamtejsze powietrze? Słodko-gorzki tytuł, ale mnie intrygował od samego początku.
    Co do Zhena… https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gifhttps://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gifhttps://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gifhttps://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif Jak zobaczyłam rozdziały, zaczęłam się jarać, jak fabryka zapałek :D Szkoda tylko, że takie króciutkie, bardzo króciutkie, ale zobaczyć buźkę Cai Honga to miód na moje serducho. Biorę Zheny zawsze i w każdej ilości :D A rozdziały z jajkami i karmieniem… Cóż, moja mina wyglądała tak – https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wut.pnghttps://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/owo.png Byłam zszokowana tak samo jak Fei i podobnie jak on, szukałam w tym wszystkim logiki :D Ale mimo wszystko były urocze, aż chyba zrobię sobie piątą powtórkę Zhena ;) Fajnie by było, gdyby ktoś ruszył te kolejne tomy, bo pierzaste istotki to moja miłość ;)

    1. Pięknie napisałaś. W jednym komentarzu wszystko zawarłaś. Dla mnie ta końcówka była taka nostalgiczna, romantyczno-namiętna. A co do dodatku Zhena jajka i malutkie Zhenki mnie rozwaliły. Dziękuję Wam za pracę.

      1. Wiem, że nie mieliśmy spoilerować, ale fakt, Zhenki były mega urocze i kochane, aż chciałoby się więcej. A właśnie. Są jeszcze dalsze rozdziały Zhena? Jeśli tak, to też bardzo chętnie bym zobaczył https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif

        1. Zhenki są przesłodziachne, aż do schrupania ;) Jeden wykapany Cai Hong, drugi wyjątkowy na swój sposób :D
          Co do dalszych rozdziałów, to powstał tomik Hiyoku no Tori. Opowiada o parze innych Zhenów, ale pojawia się również Cai Hoing i Fei. Niestety nikt tego nie tłumaczy na angielski, co jest smutne, bo chyba zaraz bym pożarła rozdziały :D Nie wiem jak z rawami, ale nawet takie chętnie bym obczaiła. Poza tym powstaje już kolejny tom, chyba parą będzie Zhen i jakiś chłopak (opiekun, niewolnik?) I wydaje mi się, że również w tym tomie pojawi się Cai Hong z Feiem oraz ta parka Zhenów.

          1. Kurde, jaka Ty obeznana w Zhenach! Ja wiem tylko, że kontynuacja istnieje, ale o czym jest i że jest jeszcze jedna historia… Łał.
            A co do Twojej rozkminy w pierwszym komentarzu, to uważam, że Tsukuyomi chciał też zapomnieć, żeby nie tęsknić za czymś, co nigdy nie wróci. Ale to w sumie jeszcze smutniejsza opcja, więc może zignorujmy moją rozkminę :D

  5. Polar Night, na początku nie przemawiała do mnie ta manga, ale z czasem zyskała w oczach, zwłaszcza przez historie i oczywiście parę. Trochę przypomina mi “Ze” nie wiedzieć czemu. Czekam na ciąg dalszy, aż zacieram rączki. Dziękuje za rozdziały i Waszą ciężką pracę 🥰

    1. Właśnie takie odniosłam wrażenie, że z początku niewielu darzyło ją sympatią. Cieszę się, że to się zmieniło!

  6. Dziękuję za dodatki, są naprawdę przesłodkie i urocze https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif Zwłaszcza z jajkami, normalnie https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif Chyba to już limit słodkości XD https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif

  7. Kurcze myślałam, że to już koniec Polar Night, więc wzięłam się do czytania https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif
    Nie dam rady, to wszytko jest zbyt piękne! Dziękuję za waszą ciężką pracę i czas jaki na to poświeciłyście, uwielbiam wasze tłumaczenia! <3

  8. Dziękuję, te dodatki są przesłodkie ^3^
    Ale muszę się jednego czepić https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png w rozdziale 9 wcina cis a nie jałowiec.

    1. Serio? :D Ja tam ich nie odróżniam, a w angielskim wydaniu jest jałowiec, haha. Oj, jakieś tam owoce z jakiegoś drzewka iglastego :D

  9. Mega polubiłam Koi, więc cieszę się, że tytuł był kontynuowany przez mangaczke. Mam tylko nadzieję, że nie będzie ta historia przeciągnięta niepotrzebnie, przez co straci ona swój urok. No, zobaczymy, co z tego będzie
    Dziękuję bardzo za tłumaczenie tego tytułu, dziewczyny!

  10. czemu Polar Night kończy się w takim momencie… ja chce wiedzieć czy wyzna mu prawdę…… no nic muszę grzecznie poczekać :)

  11. Ahh, dziękuję za Koi ! Jeśli chodzi o kontynuację to jak dla mnie świetna sprawa, trochę cukru nie zaszkodzi, może to dla tego, że jestem fanką tasiemców? Sama nie wiem. Historia jest tak urocza, że uśmiechałam się sama do siebie czytając ją. Ja na pewno będę wyczekiwać, ślę wam dużo, dużo miłości <3

  12. Faktycznie obrazki są przepiękne, ale czy do tego wyszła drama CD? https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/09.gif Aż chciałbym teraz aby to u nas zostało wydane https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png
    Oczywiście za rozdziały Polar też dziękuję, ale póki co Koi troszkę przyćmiło tą mangę, więc liczę że dalsze rozdziały nadrobią XD

Dodaj komentarz

https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wut.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/owo.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/no.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/02.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/04.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/09.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/15.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/28.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/06.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/07.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif 
 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.