02.2020

01.02.2020

Tian Guan Ci Fu 14

Hej. Łapcie kolejne TGCF. Akcja dzieje się od razu po rozdziale 12, ale poprzednie rozdziały przeszły lifting i jeden z nich został podzielony na dwie części – stąd ta pozorna “dziura” w naszym tłumaczeniu. Postaramy się udostępnić też nowszą wersję, ale tak jak już mówiłam, rozdziały są od teraz płatne. To jakieś grosze, więc kasa nie jest dla mnie problemem, ale z Polski można za nie zapłacić tylko przez iPhona (apple pay), a do tego dostępu nie mam. Coś wymyślę może, szczególnie że wpadło też kilka rozdziałów “ekstra”, które są wprowadzeniem do historii – po nich już nie powinno być problemu ze zrozumieniem, co się dzieje.

 

Dzisiaj aktualka trochę dłuższa, bo w końcu chciałabym jakoś skomentować to, co wydarzyło się tu w styczniu. Mój wpis z 13.01 wcale nie był groźbą i jeśli dojdzie do zamknięcia grupy, to dlatego, że nie mamy czasu lub motywacji, nie przez Waszą aktywność (czy raczej jej brak). W ogóle bym tego nie skomentowała, ale parę komentarzy mnie zdenerwowało.

Po pierwsze “nie poddawajcie się”. Czy to są zawody? Maraton? Z czym mamy walczyć, skoro mamy się nie poddawać? Ze snem? Brakiem czasu? A może Wami, czytelnikami? Pomyślcie czasami, zanim coś napiszecie.

Po drugie “ostatnio mangi nie przypadły mi do gustu”. No spoko, ja to rozumiem. Ale praktycznie zawsze jak coś kończymy, to pytamy o opinię, czego więcej chcecie, sugestie. Tak samo było w tym poście i co? Ze 3 osoby wyraziły swoje zdanie, a 10 napisało tylko, że ostatnio nasze wybory im nie odpowiadają. W myślach mamy Wam czytać?

Po trzecie “mało ostatnio było rozdziałów”. No było mało. I co ja na to poradzę? Też jesteśmy ludźmi, pracujemy, mamy rodziny, a na hobby z wiekiem jest coraz mniej czasu. Nie będę też ukrywała, że z dopingiem lepiej się pracuje. W grudniu było więcej rozdziałów niż komentarzy – wniosek jest jeden, nikt na rozdziały nie czeka. Więc po co się wysilać? Uwielbiam czytać komentarze, szczególnie te, które coś wnoszą i nawet jestem skłonna poświęcić trochę cennego snu na zrobienie rozdziału, jeśli ktoś naprawdę na niego czeka. Jeden rozdział to kilka, a nawet kilkanaście godzin pracy. Komentarz – minuta. Nie mówię, żeby codziennie czy każdy rozdział komentować, ale chociaż raz na miesiąc – to chyba niewiele dla Was, prawda? Jak widać pod styczniowym postem jakoś się da.

Po ostatnie i najważniejsze – “lubię czytać, nie komentować”. Spoko, ja też, bo nie umiem pisać komentarzy. Ale się staram, bo wiem, że feedback jest ważny. Tym nie pisaniem nic tylko sami sobie w tym momencie szkodzicie. Już kiedyś wspominałam, że z czasem pewnie trzeba będzie zamknąć stronę i przenieść się np. na discord ze względu na ciągle zmieniającą się sytuację prawną w Polsce. Myślicie, że wtedy każdy będzie miał dostęp do wszystkiego? Otóż nie. To będzie idealna okazja, by do niektórych treści dać dostęp tylko “zaufanym i znanym” nam osobom, czyli większość z Was nawet się nie kwalifikuje, sory nieznajomki.

Miłej soboty

06.02.2020

Rany, Wam ten tydzień też tak szybko zleciał? Cóż, na umilenie prawie piątku łapcie kolejne, niestety ostatnie, Koi. Znaczy jest jeszcze rozdział ekstra, w którym jest mój ulubiony kadr z całej mangi (ale o tym kiedy indziej), tylko to ekstra jest zbyt krótkie. Zaczęła powstawać kontynuacja (Koi ga Michitara), ale jak dla mnie w sumie więcej nie trzeba? Mieli swoje problemy i je rozwiązali, choć na pewno w przyszłości pojawi się więcej, ale wyszłoby lepiej, gdyby pozostawiono to do wyobraźni czytelników. Chyba że kontynuacja będzie wypełniona sielską czułością, jeśli tak, to jestem bardzo za :D A Wy jak uważacie?

Koi ga Ochitara 5

08.02.2020

Jak już pewnie zauważyliście po miniaturce, dzisiaj nie ma dodatku do Koi ;) Za to jest Polar Night, którego tłumaczenie jakoś strasznie mnie męczy… Na szczęście jesteśmy bliżej końca niż dalej :D Po entuzjazmie Katrin wnioskuję, że kontynuację Koi kiedyś zrobimy, a i w sumie fajnie będzie się przyjrzeć pozostałym pracom tej autorki – może ma więcej perełek, kto wie? Ok, lecę tłumaczyć to ekstra, do następnego!

Polar Night 04

10.02.2020

Trochę słodyczy na umilenie poniedziałku ;) Matko, ten uśmiech Hishimoto (czy jak mu tam :”>)! Taki “o rany, ale ja go mocno kocham” <3 Ta mangaczka jest naprawdę utalentowana, świetnie oddaje mimiką emocje bohaterów. Szkoda, że to na razie koniec :(

Koi ga Ochitara 5.5

13.02.2020

Szybki rozdział :D Tej historii został jeszcze tylko dodatek, a potem Zheny! Tak na marginesie, jakoś 20 min. po dodaniu ostatniego rozdziału Koi Katrin dosłała jeszcze masę obrazków, które do niego. Jeśli ktoś pochłonął tak szybko, że ich nie widział, to warto wrócić, niektóre są milusie :) Miłege wieczoru!

Polar Night 5

16.02.2020

No i spóźniony prezencik na walentynki/dzień singla. Albo może dar na jutrzejszy dzień kota? Albo po prostu rozdziały na umilenie końca weekendu :( Wydaje się dużo, ale to baaardzo krótkie rozdziały – a raczej ekstrasy, bo tak, zaczynamy część dodatkową z Zhena. Do końca zostało z 20 stron, może uda mi się jutro skitrać, zobaczymy. Miłej lektury ;)

Polar Night 6
Polar Night 7
Polar Night 8
Polar Night 9
Polar Night 10

20.02.2020

Rany, ten tydzień to jakieś szaleństwo… Polar Night też skończony, więc pora dobrać jakieś nowe projekty, łiii. Katrin już jeden wybrała, więc jeszcze ja coś wykitram. Mam przy okazji wieści. Porzuciłyśmy trzy mangi, a konkretnie Hidoku, Kuchizuke i 5-nin. Z powodów różnych – brak materiałów, brak zainteresowania, angielskie tłumaczenie pojawiające się raz na ruski rok… Wybierzcie sobie. Nie mówię, że kiedyś do tego nie wrócimy, to się zobaczy, ale najpierw niech pokaże się kompletne angielskie tłumaczenie, albo przynajmniej ruszy z kopyta.

Polar Night 11
Polar Night 12

203 myśli na temat “02.2020

  1. Ah przez sesje was zaniedbałam, ale zawsze miło wracam do Waszych tłumaczeń ❤️ są idealne na odstresowanie

  2. Kocham Was!!! Dziękuję. Naprawdę nigdy chyba nie przestanę tutaj czytać! Uwielbiam wszystko co tutaj jest 😘😘😘😘😘😘

  3. Manga “Koi ga…”,ma świetną kreskę i niezmiernie cieszę się na kontynuację. Dziękuję za ciężką pracę.

  4. Ale ten dodatek był słodki https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif Widać, że naprawdę mocno się kochają. Hishimoto niby taki poważny pan w średnim wieku, nie wypada, ale te uśmiechy, rumieńce, niemal iskrzące się ze szczęścia oczy. On jest tak mocno i prawdziwie zakochany. Nawet kolega był zaskoczony :D I Ise, który też pragnął miłości, odnalazł ją i to taką, gdzie będzie mógł wykonywać prace domowe i nikt nie będzie miał mu tego za złe, wręcz przeciwnie, będzie wdzięczny. Ale perpektywa codziennego prania gaci chyba nawet go przestraszyła :D Przeuroczy tytuł, pewnie jeszcze nie raz do niego wrócę. Czytając miałam uśmiech na twarzy i ciepełko w serduszku. Poprosze o więcej ;) A kontynuacja ma być pełna cukru i czułości, bez dram z tyłka. Wiadomo, u każdego są problemy, ale oni zasługują na happy endzik ;)
    Pisałam o tym wcześnie, od tej autorki czytałam kiedyś Kitaru Harekake no Ashita yo ;) Było to dość dawno, ale skoro mniej więcej pamiętam o czym było, to nie było złe ;) Można rozważyć.
    Co do Polar Night… Coraz bliżej Zhen, coraz bliżej Zhen https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif A tytułowa historia nie jest taka zła. Z rozdziału na rozdział widać, że nie bez powodu odpowiednie osoby były wybierane na Pana Tsukuyomi, a kiedy dojdzie do wymiany, nieodpowiednia osoba będzie cierpieć. Zastanawia mnie też, czy Amano powie o sobie prawdę, czy Tsukuyomi się jej domyśli, czy będą żyć w kłamstwie?

  5. Bardzo Dziękuję za dodatek taaki słodki, aż czuć miłość w powietrzu ;) Faktycznie kilka razy czytają tę mangę a nawet dodatek nie nudzi mi się. Jeszcze dziękuję za Polar Night. Ta manga jest bardziej poważniejsza, wątek przeszłości głównych bohaterów ciągnie się. Widocznie Pan T. nadal nie wiem, że ma obok siebie tę swoją ostoję. Jeszcze nie jest tego świadomy. Ciekawi mnie czy nadal będzie tym Panem T. ;) Trzymajcie się dzielnie!

  6. Dziekuje Wam za te wszystkie mangi, w które wkladacie swoje serce i czas 😍😍 Koi ga Ochitara było tak słodkie, spokojne i pełne miłości, że aż chciałabym poczytać więcej! Chyba zacznę wałkować tą mangę do znudzenia xD Jeszcze raz dziękuje i życzę wszyskim miłego dzionka 😍

  7. Oj tak z tą mimiką twarzy to jak najbardziej sie zgadzam. Czytelnik czuje te emocje, ktore są pokazane na twarzy bohaterów co jest niesamowite :O Dziękuję bardzo za kolejny rozdział dobrze wykonanej roboty. Pozdrawiam cieplutko :*

  8. Lubię mangi, gdzie sceny seksu są ładnie narysowane, bez przesadnych ślinotoków i głupich min niby to z ekstazy (nie mówię już o przypadkach laktacji). Więc proszę więcej takich jak Koi ga ochitara ^3^

  9. Ooo idealnie, nowy rozdział, kiedy łapał mnie dół, normalnie zrobiłyście mi dzień! Dziękuję ślicznie :*
    Pozdrawiam serdecznie <3

  10. Dziękuję za waszą ciężką pracę, zachłannie chłonne wszystkie Wasze tłumaczenia 🙂. Jesteście wielkie!

  11. Trochę poczytałam i uważam że przede wszystkim Shitasaki ni Yoake no Aji od Aki Ueda jest godne przetłumaczenia https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif

    1. Nie wiem dlaczego, ale odnoszę wrażenie, że ktoś już to tłumaczył 🤔 Ale to pewnie wrażenie, bo nigdzie tego nie znalazłam.

      1. Jestem przekonana że nikt tego nie tłumaczył, jeżeli jakaś grupa kiedyś przetłumaczyła a teraz nie istnieje to by było na chomiku a aktualne grupy nic nie mają https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif

  12. Dziękuję za Polar Night. Jestem strasznie ciekawa czy Amano powie kim jest Tsukuyomiemu czy rhttps://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.pngaczej przez przypadek się dowie….. oj ciekawie się dalej zapowiada

  13. Mi się bardzo podoba Polar Night, trochę chaotyczne ale historia mi się podoba no i te długie włosy w scenach seksu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dodaj komentarz

https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wut.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/owo.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/no.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/02.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/04.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/09.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/15.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/28.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/06.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/07.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif 
 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.