08.2019

03.08.2019

Łapcie kolejny rozdział :)

Aiyoku Heaven 02

07.08.2019

Hej, hej! Przepraszam, jeśli komuś nie odpisywałam. Byłam na krótkim urlopiku i nie miałam bardzo czasu na internety. Do końca tygodnia wszystkim postaram się odpisać! Jak ktoś nie dostanie odpowiedzi, to się dobijajcie, bo mam sklerozę. W sumie z tego powodu zawsze się dobijajcie, jeśli nie macie odpowiedzi po maks tygodniu. Odczytam wiadomość, odłożę odpisanie na później, a później serio zapominam. Okej, nie gadam, łapcie rozdział!

Aiyoku Heaven 03

11.08.2019

Paczajcie co Katrin właśnie podesłała! Koooniec! To jeszcze Konoyo zakończyć teraz. Dzisiaj miał być rozdział, ale padam z nóg. Jutro będzie na pewno, bo zostało 8 stron do przetłumaczenia – chyba że znowu mi coś wypadnie, ale trzymajcie kciuki, by nie wypadło. Wzięłabym laptop do pracy, Ale w tym rozdziale będzie trochę widocznej na pierwszy rzut oka gejozy, więc chyba nie wypada tak z liderką teamu siedzącą zaraz obok tłumaczyć… No zobaczymy. Dajcie znać, jak wrażenia na koniec Aiyoku!

Aiyoku Heaven 4
Aiyoku Heaven 5
Aiyoku Heaven 5.5

12.08.2019

No i jest! Łapcie obiecane Konoyo. Kolejnego rozdziału wręcz nie mogę się doczekać! Na szczęście wyczyściłam skany do końca tomu za jednym zamachem, więc nic tylko wklejać tłumaczenie… Ale jutro będę w pracy wklejała 38, bo w 37 jest lekkie porno :C Ale bardzo chciałabym jeszcze w tym tygodniu wstawić następny, bo do końca pozostały tylko te dwa i ekstra ;) Okej, miłej lektury! Uwaga, fluff na pokładzie!

Konoyo Ibun 36

19.08.2019

Henlo! Miałam coś do napisania, ale zapomniałam co. Dzisiaj kolejne Lueduo! Wiecie co… 3,5 roku pracy (z przerwami!), 3 tłumaczki, 2 korektorki, 1 edytorka (brawa dla Katrin!) i chyba w końcu możemy powiedzieć, że powoli zbliżamy się do końca tego projektu. Nie wiem jak Wy, ale ja już fabularnie za bardzo tego nie ogarniam, a początku w ogóle nie pamiętam. Po zakończeniu projektu przydałoby się przeczytać od razu, ale chyba poczekam z tym kilka lat :p A Wy? Będziecie do tego wracać?

Lueduo Diren de Xin 51

20.08.2019

No i łapcie Konoyo. W tym rozdziale w końcu poznacie odpowiedź na pytanie, które frapuje wiele zacnych umysłów – kto w tej parce jest uke?!

Konoyo Ibun 37

22.08.2019

Uff, udało się! Myślałam, że dzisiaj już nie dam rady, bo trochę zmuliłam w pewnym momencie. Został jeszcze sekstra, ale to już ostatni rozdział z fabułą ;) Akcja rozgrywa się 5 lat po poprzednim rozdziale, a Setsu zamiast siwieć czernieje :p Okej, nie dłużę! Postaram się szybko zarzucić sekstrasem, miłej lektury!

Konoyo Ibun 38

23.08.2019

No i koniec. Po 12 latach (Boys Love po raz pierwszy tknęło to w sierpniu 2007) całość wreszcie jest po polsku! Ten projekt został przez nas zaczęły na prośbę Anego, której już chyba z nami tu nie ma – a jeśli jesteś, to daj znać ;) No i pomyliły mi się tytuły na czytniku. Dzisiaj mamy “przyszłość pierwszej miłości”, wczoraj był zwykły dodatek ;) Dobra, Konoyo zakończone, to teraz mogę… To teraz nie wiem, co zrobić ze swoim życiem. No nie wiem, pójdę nad Wisłę wypić piwko, połapać pokemony i zastanowić się, co dalej. A wam miłej lektury życzę!

Konoyo Ibun 38.5

24.08.2019

Nie wiem, co napisać, więc miłej lektury :”> Aaaa! Jak będziecie oglądać czwarty odcinek MDZS, to po endingu jest jeszcze zabawna scenka ;)

Lueduo Diren de Xin 52

35 myśli na temat “08.2019

  1. 12 LAT!? Bosz, serio nie zdawałam sobie sprawy, że aż tyle czasu minęło od pierwszego rozdziału Konoyo. Bardzo Wam dziękuję za dokończenie tej historii, nie raz przy niej się śmiałam i płakałam też! Szkoda, ze na końcu nie było czegoś więcej o Setsu, ale no! Przynajmniej wszystkie wątki zakończone. I każdy doczekał się szczęśliwego zakończenia. Teraz, po zakończeniu tłumaczenia, nie wiem na co mam czekać :D
    Naprawdę bardo, bardzo pięknie Wam dziękuję za tą historię, pewnie nie raz i nie dwa będę do niej wracać. Dziękuję :*

  2. Dziękuję za Konoyo, to było cudowne. I jednak miałam rację. Lisełek okazał się uke. Za to Tsumugi… Ale on zmężniał, nie dziwi mnie, że został seme. Będę szczera, czekałam na te rozdziały jak na szpilkach :D A szczególnie po 36 rozdziale. Tak się skończył, to była tortura. Ale potem już były takie pyszności i słodkości. A scena próby seksu była przeurocza. Właśnie tak wyobrażałam sobie ich pierwszy raz. Byłabym zdziwiona, gdyby od razu ogarnęli sprawę. Właśnie o to chodziło, by byli niezdarnymi pierdołami ;) Tylko jak ten Tsumugi słuchał bezcennych rad Setsu? Ten mu z dobrej woli udziela nauk, a Tsumugi taka sierotka, haha :D
    Zakończenie satysfakcjonujące. Z jednej strony szkoda, że to koniec, ale lepiej zakończyć niż bez sensu ciągnąć. Z drugiej wiele zacnych umysłów poznało odpowiedź na to mega ważne pytanie, kto uke, a kto seme :D
    Dziękuję, dziękuję, dziękuję. Cudna manga. Początek nie był może jakiś porywający (ale Setsu, jesteś prześwietny), za to druga historia to cud miód i orzeszki. Chciałabym poznać tych bohaterów w prawdziwym życiu i pomiętosić puszysty ogon Pana Kurayori ;)

  3. “Weź teraz ty coś powiedz” – LOL ! Jak dzieci. Nie myślałem, że aż tak się przy tym uśmieję XD
    I dziękuję za Lueduo, szczerze też nie pamiętam początku, dlatego chętnie jeszcze do tego wrócę <3

      1. O matko, to była chyba najbardziej urocz scena “seksu” jaką kiedykolwiek wiedziałam, oni byli tacy uroczo niezdarny

    1. No raczej że wrócę do tego tytułu :) ale chyba myślę tak samo jak ty, zacznę go czytać od początku dopiero jak przeczytam wszystkie rozdziały które przetłumaczycie ;) ale pewnie nie od razu, odczekam jakiś czas I jak już nie będę miała zaległości i nie będę miała co czytać to wrócę do tego tytułu. Dziękuję za ciężka pracę jaką wkładacie w tłumaczenie, korektę i edytowanie <3
      Ps. mam nadzieję że nie pominęłam niczego ;)

      1. Nо rасzеј żе wróсę dо tеgо tуtułu :) аlе сhуbа mуślę tаk ѕаmо јаk tу, zасznę gо сzуtаć оd росzątku dоріеrо јаk рrzесzуtаm wѕzуѕtkіе rоzdzіаłу którе рrzеtłumасzусіе ;) аlе реwnіе nіе оd rаzu, оdсzеkаm јаkіś сzаѕ І јаk јuż nіе będę mіаłа zаlеgłоśсі і nіе będę mіаłа со сzуtаć tо wróсę dо tеgо tуtułu. Dzіękuјę zа сіężkа рrасę јаką wkłаdасіе w tłumасzеnіе, kоrеktę і еdуtоwаnіе <3
        Рѕ. mаm nаdzіејę żе nіе роmіnęłаm nісzеgо ;)

  4. WoW to już tyle czasu? Nic tylko pogratulować wytrwałości! I ja na pewno wrócę nie raz do czytania, uwielbiam powtórki :D
    np niedawno po raz trzeci czytałam calutkie ZE ;3
    Dziękuje za Wasza prace! kocham Was <3

  5. Ostatnio mało pisze komentarzy więc trzeba to poprawić.
    Dziękuję za waszą pracę, nie mogę się doczekać nowych tłumaczeń.

  6. Jestem ciekaw tej końcówki Konoyo https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif Właściwie to nawet nastrój mi się udzielił i skoro już tak czekamy w napięciu, to postanowiłem, że jak zapodacie ostatni rozdział, to ja wyznam, która postać podobała mi się najbardziej :D Jak ktoś chce, to może dołączyć, zrobimy sobie wtedy taką listę XD

  7. Moja terapeutka radzi mi nie czytać rzeczy, które mogą przyprawić mnie o depresję, ale ciekawość była silniejsza i zdołałem przeczytać całe Aiyoku. Długie nie jest, to się udało, ale wrażenia były takie: z rozdziału na rozdział coraz gorsze XD Puenta na końcu chyba jest taka: biznes jest biznes, niszcz albo ciebie zniszczą. Romantyzmu w tym raczej nie ma, w tej mandze tego nie znajdziesz. Erotyzm tak, ale seks to nie wszystko.
    Niemniej, kreska ładna, motyw wyścigów ciekawy, szkoda że tak mało rozwinięty. Można było zrobić z tego dramę na cztery tomy, ale zgaduję że nie miała to być miłosna epopeja, więc nie będę się czepiać ; ) Dziękuję, że poświęciłyście temu czas i dbacie by moje ciśnienie nie było za niskie XD

    1. To, że nie powiedziano czegoś wprost nie znaczy, że tego tam nie ma. To są ludzie żyjący w twardym środowisku, a jednak mimo to jest w nim miejsce na uczucie i pokazuje to dobitnie ostatnia strona. Jak można ją w ogóle inaczej zinterpretować? Jako co? Dla mnie to powiew świeżosci i ostatnią scenę pamiętam od lat.

      1. Ja tego nie widzę i uważam, że to takie doszukiwanie się czegoś na siłę. Kupa pożądania, syndrom sztokholmski – jasne, uczucia – nie.

      1. “Gówno” może nie, raczej bardzo ładny przykład, jak za pomocą statusu, pieniędzy i pożądania można poddać kogoś psychomanipulacji. Przeżyłem coś podobnego i nie polecam. Dziewczyny, trzymajcie się z dala od tego typu “liderów-podrywaczy”.

      2. Nazwanie czyjejś pracy “gównem”, to lekka przesada. Czasami warto powstrzymać cięty język, bo można niechcący kogoś urazić. Warto pamiętać również, że to długie godziny pracy, autora, grafików, tłumaczy i wymierzenie bezpośredniego policzka również w fanów, którym dana manga akurat z tych lub innych powodów się podoba. Ja również mam swoje preferencje i naprawdę jest wiele projektów, do których nie pałam sympatią. Zamiast coś dobitnie krytykować, zazwyczaj przemilczam sprawę, jednak jeśli chcę już coś negatywnego napisać, to mówię o konkretach, np o grafice, która nie przypadła do mojego gustu – jednak nigdy nie porównuję niczyjej pracy do “gówna”. Rozumiem, że dzięki internetowi jesteśmy anonimowi i w sieci czujemy się bezpieczni, ale również w wirtualnym świecie powinniśmy, mieć trochę taktu. I tak, poczułam się urażona – taki foch.

        1. Szczerze, to nawet ja poczułam się urażona tym porównaniem i zniesmaczona, choć manga do gustu mi nie przypadła (ale kreska już tak, choć momentami była płaska). Autorka na pewno włożyła w to wiele pracy, czasu i potu, a taka tematyka naprawdę była popularna, kiedy ją opublikowano – na to też trzeba wziąć namiar, kiedy coś się ocenia.

          1. Przepraszam za moją dobitność. Nie chciałam nikogo urazić, po prostu moja opinia o tej pracy nie jest za dobra. Jeśli jednak chodzi o tą anonimowość w internecie i to uczucie bezpieczeństwa, to nie dlatego to napisałam. W życiu prywatnym też pewnie wyraziłabym się w podobny sposób, ale nie miałam niczego złego na myśli. Po prostu w tej historii nie znalazłam niczego co mi się podoba poza kreską i taka była moja pierwsza reakcja. Rozumiem jednak, że niektórym może się podobać, ale to nie moje klimaty. Jeszcze raz przepraszam. Wiem, że to tylko wymówka, ale miałam zły dzień i jakoś tak wyszło. Dla pewności przeproszę jeszcze raz, bo rzadko coś obrażam i jak mi się coś nie podoba to milczę, więc przepraszam. Nie chciałam nikogo urazić.

          2. Mnie tam się wszystko podoba :), co byście nie przetłumaczyli i podziwiam że udaje wam się to robić wolnym czasie i bez żadnego zysku. Rzadko się udzielam na forum , bo bardzo słabo mi pisanie wychodzi, nie mniej ale jestem waszym wiernym fanem i czytelnikiem ładnych parę lat. Trzymam kciuki za ka waszą pracę :) https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif

  8. Świetna robota, cudownie że są osoby które chcą angażować się w tłumaczenie mang. Dziękuję! <3

    1. Czuję lekki smutek, że to koniec Konoyo, a równocześnie jestem niesamowicie szczęśliwa, że przeczytałam całą historię. Coś się kończy, coś zaczyna. Teraz sama nie wiem co ze sobą zrobić, bo Konoyo to moja druga ulubiona manga Yaoi. Na pierwszym miejscu jest “Hidoku Shinaide” (czy napisałam to dobrze?). Ktoś może pytać czemu akurat Hidoku, ale to po prostu piersza manga Yaoi, którą przeczytałam po polsku. Mam do niej ogromny sentyment. Dziękuję za waszą ciężką pracę wyłożoną w tłumaczenie Konoyo.

Dodaj komentarz

https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wut.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/owo.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/no.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/02.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/04.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/09.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/15.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/28.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/06.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/07.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif 
https://dra-caena.eu/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif 
 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.